{"id":188,"date":"2017-04-21T14:49:28","date_gmt":"2017-04-21T13:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/?page_id=188\/"},"modified":"2025-03-31T14:07:40","modified_gmt":"2025-03-31T18:07:40","slug":"politique-de-protection-des-renseignements-personnels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/","title":{"rendered":"Politique de protection des renseignements personnels"},"content":{"rendered":"\n

LES \u00c9QUIPEMENTS D\u2019\u00c9RABLI\u00c8RE CDL INC.<\/strong> prend au s\u00e9rieux la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es recueillies aupr\u00e8s des visiteurs de notre site Web et se pr\u00e9occupe de la fa\u00e7on dont elle traite ces renseignements.<\/p>\n\n\n\n

LES \u00c9QUIPEMENTS D\u2019\u00c9RABLI\u00c8RE CDL INC.<\/strong> traite les donn\u00e9es recueillies des visiteurs de notre site Web conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 (la \u00ab LPRPSP \u00bb) ainsi que les autres lois et r\u00e8glements, provinciaux ou f\u00e9d\u00e9raux, applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels (collectivement d\u00e9sign\u00e9s, la \u00ab Loi \u00bb).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

1. Renseignements personnels recueillis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lorsque vous naviguez sur notre site Web, LES \u00c9QUIPEMENTS D\u2019\u00c9RABLI\u00c8RE CDL INC.<\/strong> peut recueillir certains renseignements personnels \u00e0 votre sujet. De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, nous ne recueillons de tels renseignements personnels que lorsque vous nous les fournissez directement et sur une base volontaire.<\/p>\n\n\n\n

Aux fins des pr\u00e9sentes, le terme \u00ab renseignement personnel \u00bb d\u00e9signe tout renseignement concernant un individu identifiable ou permettant de l\u2019identifier, au sens de la LPRPSP.<\/p>\n\n\n\n

Ces renseignements personnels peuvent notamment inclure :<\/strong>
\u2022 votre nom et votre adresse;
\u2022 votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse postale, votre adresse courriel ou autres coordonn\u00e9es de nature personnelle;
\u2022 des coordonn\u00e9es bancaires, num\u00e9ros de carte de cr\u00e9dit ou autres renseignements li\u00e9s \u00e0 la facturation;
\u2022 des donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez, \u00e0 titre de client;
\u2022 les d\u00e9tails de vos visites sur nos sites Web ou autres renseignements recueillis au moyen de t\u00e9moins et d\u2019autres technologies de suivi;
\u2022 des donn\u00e9es techniques, telles que l\u2019adresse de protocole Internet (adresse IP) de votre ordinateur, qui nous permet d\u2019obtenir plus de d\u00e9tails au sujet du navigateur et du syst\u00e8me d\u2019exploitation que vous utilisez.
\u2022 des renseignements relatifs au recrutement, incluant notamment curriculum vitae, renseignements sur la scolarit\u00e9 et exp\u00e9riences professionnelles pr\u00e9alables;
\u2022 des renseignements que vous pourriez nous fournir dans le cadre de l\u2019inscription et de la participation \u00e0 des ateliers de formation, colloques, conf\u00e9rences, rencontres ou autres \u00e9v\u00e9nements;
\u2022 des renseignements relatifs au marketing et \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences de communication;
\u2022 toutes les autres donn\u00e9es personnelles vous concernant que vous pourriez nous fournir.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

2. Utilisation des renseignements personnels<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 quelles fins sont utilis\u00e9s vos renseignements personnels?<\/strong>
LES \u00c9QUIPEMENTS D\u2019\u00c9RABLI\u00c8RE CDL INC. <\/strong>recueille, utilise et communique les renseignements personnels concernant ses employ\u00e9s, clients et fournisseurs dans le cadre de la fourniture de ses services, de ses activit\u00e9s et, dans certains cas, pour r\u00e9pondre \u00e0 des obligations juridiques qui d\u00e9coulent notamment de la Loi. Les renseignements personnels que LES \u00c9QUIPEMENTS D\u2019\u00c9RABLI\u00c8RE CDL INC.<\/strong> recueille peuvent \u00e9galement \u00eatre requis afin de lui permettre de s\u2019acquitter de ses obligations contractuelles envers sa client\u00e8le et d\u2019autres tiers.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 titre d\u2019exemple, nous recueillons, utilisons et communiquons vos renseignements personnels notamment aux fins suivantes :<\/strong>
\u2022 \u00e9tablir et maintenir nos relations avec nos clients, fournisseurs et autres partenaires;
\u2022 fournir des conseils et des services professionnels, remplir nos obligations professionnelles et \u00e9viter les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats;
\u2022 communiquer des renseignements personnels \u00e0 de tierces parties et recevoir des renseignements personnels de leur part afin de fournir des services professionnels;
\u2022 \u00e9valuer l\u2019opportunit\u00e9 pour LES \u00c9QUIPEMENTS D\u2019\u00c9RABLI\u00c8RE CDL INC.<\/strong> d\u2019\u00e9tablir des relations d\u2019affaires avec d\u2019\u00e9ventuels clients ou fournisseurs, notamment aux fins d\u2019\u00e9valuer leur solvabilit\u00e9;
\u2022 proc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00e9mission de factures, au suivi de la facturation, au recouvrement des sommes qui nous sont dues et, si n\u00e9cessaire, \u00e0 l\u2019exercice de nos recours judiciaire en lien avec tel recouvrement;
\u2022 \u00e9tablir ou entretenir une relation d\u2019emploi ou une relation contractuelle, ou y mettre fin;
\u2022 analyser les besoins et pr\u00e9f\u00e9rences de nos clients, fournisseurs et tierces parties et communiquer avec ceux-ci \u00e0 cet \u00e9gard, notamment par le biais de sondages ou \u00e9valuations;
\u2022 \u00e9laborer, am\u00e9liorer, mettre en march\u00e9, vendre ou fournir des services de LES \u00c9QUIPEMENTS D\u2019\u00c9RABLI\u00c8RE CDL INC.<\/strong>;
\u2022 distribuer nos infolettres et autres communications de nature informative, des renseignements li\u00e9s \u00e0 des ateliers de formation, colloques, conf\u00e9rences, rencontres ou autres \u00e9v\u00e9nements;
\u2022 recueillir, utiliser et communiquer vos renseignements personnels, comme permis par les exigences ou dispositions l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires et pour se conformer \u00e0 ces exigences ou dispositions; et
\u2022 recueillir, utiliser et communiquer vos renseignements personnels \u00e0 toutes autres fins auxquelles vous consentez.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

3. Consentement<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Comment obtenez-vous mon consentement?<\/strong>
Sous r\u00e9serve de la possibilit\u00e9 d\u2019obtenir un consentement tacite en vertu de la Loi ou si cette derni\u00e8re pr\u00e9voit une exception applicable relative \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un consentement, si nous recueillons vos renseignements personnels pour toute raison, \u00e0 des fins de d\u00e9p\u00f4t de candidature dans le cadre d\u2019un processus de recrutement par exemple, nous vous demanderons directement votre consentement explicite, ou nous vous donnerons la possibilit\u00e9 de refuser de nous fournir vos renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n

Comment puis-je retirer mon consentement?<\/strong>
Nous vous offrons l\u2019option de vous d\u00e9sabonner ou de retirer votre consentement \u00e0 des communications ult\u00e9rieures \u00e0 l\u2019\u00e9gard de toute communication de marketing qui vous est envoy\u00e9e. Si, apr\u00e8s nous avoir donn\u00e9 votre consentement, vous changez d\u2019avis et ne consentez plus \u00e0 ce que nous puissions vous contacter, recueillir vos renseignements ou les divulguer, vous pouvez nous en aviser en nous contactant les ressources humaines par courrier \u00e0 l\u2019adresse suivante : , ou en cliquant sur la rubrique de d\u00e9sabonnement se trouvant au bas des courriels que nous vous transmettons.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

4. Divulgation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous ne divulguerons, n\u2019\u00e9changerons ou ne vendrons vos renseignements personnels \u00e0 quiconque \u00e0 moins que vous nous l\u2019ayez express\u00e9ment autoris\u00e9 ou que nous en soyons oblig\u00e9s par la Loi ou par une ordonnance d\u2019un tribunal nous y enjoignant.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

5. Liens fournis par des tiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vous pourriez \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 quitter notre site Web en cliquant sur certains liens contenus sur nos sites. Si vous consultez des sites Web de tiers \u00e0 partir d\u2019un tel lien, nous vous recommandons de lire attentivement leurs politiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 avant de leur soumettre des donn\u00e9es personnelles. LES \u00c9QUIPEMENTS D\u2019\u00c9RABLI\u00c8RE CDL INC. n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant aux pratiques de confidentialit\u00e9 exerc\u00e9es par ces autres sites.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

6. S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, nous prenons des pr\u00e9cautions raisonnables et suivons les meilleures pratiques de l\u2019industrie pour nous assurer qu\u2019elles ne soient pas perdues, d\u00e9tourn\u00e9es, consult\u00e9es, divulgu\u00e9es, modifi\u00e9es ou d\u00e9truites de mani\u00e8re inappropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

LES \u00c9QUIPEMENTS D\u2019\u00c9RABLI\u00c8RE CDL INC.<\/strong> s\u2019assure que les renseignements personnels qu\u2019elle recueille sont aussi exacts, complets et \u00e0 jour que n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles ils sont employ\u00e9s. Vous \u00eates en droit de demander l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels que nous avons recueillis \u00e0 votre sujet et de les corriger au besoin. Vous pouvez faire parvenir une telle demande ou toute question ou plainte concernant la pr\u00e9sente politique ou les pratiques de LES \u00c9QUIPEMENTS D\u2019\u00c9RABLI\u00c8RE CDL INC.<\/strong> en ce qui a trait \u00e0 la protection des renseignements personnels \u00e0 notre responsable de la protection des renseignements personnels par courriel au\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Nom : Ressources humaines
\u2022 Courriel : renseignementspersonnels@cdlinc.ca
\u2022 Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 418-883-5158<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

7. Fichiers t\u00e9moins (cookies)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les t\u00e9moins (\u00ab cookies \u00bb) sont de petits fichiers de donn\u00e9es qui sont transmis au disque dur de votre ordinateur par un site Web. Ils enregistrent vos pr\u00e9f\u00e9rences de sorte que vos visites suivantes sur le site Web se d\u00e9roulent plus efficacement. Les t\u00e9moins nous aident \u00e0 vous identifier et ils peuvent s\u2019av\u00e9rer n\u00e9cessaires pour vous fournir les produits et les services que vous demandez. Les t\u00e9moins peuvent enregistrer divers renseignements, dont le nombre de vos passages dans un site Web, l\u2019historique de vos achats, vos renseignements d\u2019inscription et le nombre de vos visites dans une page ou un autre \u00e9l\u00e9ment du site Web. L\u2019utilisation de t\u00e9moins est pratique courante dans la plupart des sites Web importants en vue d\u2019am\u00e9liorer le service \u00e0 la client\u00e8le. Nous pouvons employer des t\u00e9moins pour conna\u00eetre vos pr\u00e9f\u00e9rences et suivre vos activit\u00e9s sur notre site Web\u00a0: https:\/\/www.cdlinc.ca
La plupart des navigateurs sont con\u00e7us de fa\u00e7on \u00e0 accepter les t\u00e9moins, mais peuvent facilement \u00eatre modifi\u00e9s pour les bloquer. Les fichiers d\u2019aide de votre navigateur contiennent des renseignements sur le blocage des t\u00e9moins, la d\u00e9tection de t\u00e9moins qui vous sont transmis et leur d\u00e9sactivation. Cependant, si vous d\u00e9cidez de ne pas accepter de t\u00e9moins de notre site Web, il se peut que vous ne soyez pas en mesure de tirer parti de toutes leurs fonctionnalit\u00e9s. Si nous utilisons des t\u00e9moins nous permettant de vous profiler ou de vous g\u00e9o localiser, nous vous en aviserons au pr\u00e9alable et nous le ferons conform\u00e9ment \u00e0 la Loi.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

8. Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ou de compl\u00e9ter la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Par cons\u00e9quent, nous vous invitons \u00e0 la consulter p\u00e9riodiquement. Les changements et les clarifications prendront effet imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur publication sur notre site Web. Si nous apportons des changements au contenu de cette politique, nous vous aviserons ici qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour, pour que vous sachiez quels renseignements nous recueillons, la mani\u00e8re dont nous les utilisons, et dans quelles circonstances nous les divulguons, s\u2019il y a lieu de le faire.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

9. Questions et coordonn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si vous souhaitez corriger, modifier ou supprimer toute information personnelle que nous avons \u00e0 votre sujet ou y acc\u00e9der, d\u00e9poser une plainte, ou si vous voulez simplement avoir plus d\u2019informations, contactez notre responsable de la protection des renseignements personnels \u00e0\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Nom : Ressources humaines
\u2022 Courriel : renseignementspersonnels@cdlinc.ca
\u2022 Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 418-883-5158<\/p>\n\n\n\n

Ces conditions d\u2019utilisation ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 28 mars 2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"LES \u00c9QUIPEMENTS D\u2019\u00c9RABLI\u00c8RE CDL INC. prend au s\u00e9rieux la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es recueillies aupr\u00e8s des visiteurs de notre site Web et se pr\u00e9occupe de la fa\u00e7on dont elle traite ces renseignements. LES \u00c9QUIPEMENTS D\u2019\u00c9RABLI\u00c8RE CDL INC. traite les donn\u00e9es recueillies des visiteurs de notre site Web conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-188","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitique de protection des renseignements personnels<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de protection des renseignements personnels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LES \u00c9QUIPEMENTS D\u2019\u00c9RABLI\u00c8RE CDL INC. prend au s\u00e9rieux la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es recueillies aupr\u00e8s des visiteurs de notre site Web et se pr\u00e9occupe de la fa\u00e7on dont elle traite ces renseignements. LES \u00c9QUIPEMENTS D\u2019\u00c9RABLI\u00c8RE CDL INC. traite les donn\u00e9es recueillies des visiteurs de notre site Web conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les \u00e9quipements d'\u00e9rabli\u00e8re CDL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-31T18:07:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CDL_facebook_share_1200x630.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/\",\"name\":\"Politique de protection des renseignements personnels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-21T13:49:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T18:07:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de protection des renseignements personnels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/\",\"name\":\"Les \u00e9quipements d'\u00e9rabli\u00e8re CDL\",\"description\":\"L'ac\u00e9riculture c'est votre passion... Nous aussi.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de protection des renseignements personnels","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de protection des renseignements personnels","og_description":"LES \u00c9QUIPEMENTS D\u2019\u00c9RABLI\u00c8RE CDL INC. prend au s\u00e9rieux la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es recueillies aupr\u00e8s des visiteurs de notre site Web et se pr\u00e9occupe de la fa\u00e7on dont elle traite ces renseignements. LES \u00c9QUIPEMENTS D\u2019\u00c9RABLI\u00c8RE CDL INC. traite les donn\u00e9es recueillies des visiteurs de notre site Web conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements […]","og_url":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/","og_site_name":"Les \u00e9quipements d'\u00e9rabli\u00e8re CDL","article_modified_time":"2025-03-31T18:07:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CDL_facebook_share_1200x630.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/","url":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/","name":"Politique de protection des renseignements personnels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-04-21T13:49:28+00:00","dateModified":"2025-03-31T18:07:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de protection des renseignements personnels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/","name":"Les \u00e9quipements d'\u00e9rabli\u00e8re CDL","description":"L'ac\u00e9riculture c'est votre passion... Nous aussi.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12386,"href":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/188\/revisions\/12386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}