{"id":14801,"date":"2026-05-20T10:24:20","date_gmt":"2026-05-20T14:24:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/?page_id=14801"},"modified":"2026-05-20T10:24:20","modified_gmt":"2026-05-20T14:24:20","slug":"saumon-laque-a-la-sauce-bbq-a-lerable","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/saumon-laque-a-la-sauce-bbq-a-lerable\/","title":{"rendered":"Saumon Laqu\u00e9 \u00e0 la sauce BBQ \u00e0 l&rsquo;\u00e9rable"},"content":{"rendered":"\n<p>Une recette de <strong>Bob Le Chef<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Temps de pr\u00e9paration:<\/strong> 10 minutes<br><strong>Temps de cuisson: <\/strong>10 minutes<br><strong>Ingr\u00e9dients pour 4 portions<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ingr\u00e9dients<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>60 ml (1\/4 de tasse) de sauce chili (la Heinz)<br>60 ml (1\/4 de tasse) de sirop d\u2019\u00e9rable<br>15 ml (1 c. \u00e0 soupe) de sauce soya<br>10 ml (2 c. \u00e0 th\u00e9) de poudre d&rsquo;ail<br>4 filets de saumon d&rsquo;environ 150 g chacun<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00e9thode<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>Chauffer le grill \u00e0 feu fort<br>Dans un bol, m\u00e9langer la sauce chili, le sirop, la sauce soya et la poudre d\u2019ail<br>D\u00e9poser les filets de saumon c\u00f4t\u00e9 chair (donc c\u00f4t\u00e9 peau vers le haut) sur le grill chaud<br>Laisser cuire jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le saumon se d\u00e9tache facilement du grill (environ 6 minutes)<br>Retourner les filets et badigeonner g\u00e9n\u00e9reusement avec la sauce<br>\u00c9teindre le feu et laisser aller les filets cuire 4 minutes sur le grill encore chaud, le temps que la sauce colle (laque) sur le saumon<br>Servir avec des l\u00e9gumes grill\u00e9s et\/ou du riz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Une recette de Bob Le Chef Temps de pr\u00e9paration: 10 minutesTemps de cuisson: 10 minutesIngr\u00e9dients pour 4 portions Ingr\u00e9dients: 60 ml (1\/4 de tasse) de sauce chili (la Heinz)60 ml (1\/4 de tasse) de sirop d\u2019\u00e9rable15 ml (1 c. \u00e0 soupe) de sauce soya10 ml (2 c. \u00e0 th\u00e9) de poudre d&rsquo;ail4 filets de saumon [&hellip;]","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14801","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Saumon Laqu\u00e9 \u00e0 la sauce BBQ \u00e0 l&#039;\u00e9rable<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/saumon-laque-a-la-sauce-bbq-a-lerable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saumon Laqu\u00e9 \u00e0 la sauce BBQ \u00e0 l&#039;\u00e9rable\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une recette de Bob Le Chef Temps de pr\u00e9paration: 10 minutesTemps de cuisson: 10 minutesIngr\u00e9dients pour 4 portions Ingr\u00e9dients: 60 ml (1\/4 de tasse) de sauce chili (la Heinz)60 ml (1\/4 de tasse) de sirop d\u2019\u00e9rable15 ml (1 c. \u00e0 soupe) de sauce soya10 ml (2 c. \u00e0 th\u00e9) de poudre d&rsquo;ail4 filets de saumon [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/saumon-laque-a-la-sauce-bbq-a-lerable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les \u00e9quipements d&#039;\u00e9rabli\u00e8re CDL\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CDL_facebook_share_1200x630.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/saumon-laque-a-la-sauce-bbq-a-lerable\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/saumon-laque-a-la-sauce-bbq-a-lerable\/\",\"name\":\"Saumon Laqu\u00e9 \u00e0 la sauce BBQ \u00e0 l'\u00e9rable\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-20T14:24:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/saumon-laque-a-la-sauce-bbq-a-lerable\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/saumon-laque-a-la-sauce-bbq-a-lerable\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/saumon-laque-a-la-sauce-bbq-a-lerable\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saumon Laqu\u00e9 \u00e0 la sauce BBQ \u00e0 l&rsquo;\u00e9rable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/\",\"name\":\"Les \u00e9quipements d&#039;\u00e9rabli\u00e8re CDL\",\"description\":\"L&#039;ac\u00e9riculture c&#039;est votre passion... Nous aussi.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saumon Laqu\u00e9 \u00e0 la sauce BBQ \u00e0 l'\u00e9rable","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/saumon-laque-a-la-sauce-bbq-a-lerable\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Saumon Laqu\u00e9 \u00e0 la sauce BBQ \u00e0 l'\u00e9rable","og_description":"Une recette de Bob Le Chef Temps de pr\u00e9paration: 10 minutesTemps de cuisson: 10 minutesIngr\u00e9dients pour 4 portions Ingr\u00e9dients: 60 ml (1\/4 de tasse) de sauce chili (la Heinz)60 ml (1\/4 de tasse) de sirop d\u2019\u00e9rable15 ml (1 c. \u00e0 soupe) de sauce soya10 ml (2 c. \u00e0 th\u00e9) de poudre d&rsquo;ail4 filets de saumon [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/saumon-laque-a-la-sauce-bbq-a-lerable\/","og_site_name":"Les \u00e9quipements d&#039;\u00e9rabli\u00e8re CDL","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/CDL_facebook_share_1200x630.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/saumon-laque-a-la-sauce-bbq-a-lerable\/","url":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/saumon-laque-a-la-sauce-bbq-a-lerable\/","name":"Saumon Laqu\u00e9 \u00e0 la sauce BBQ \u00e0 l'\u00e9rable","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-20T14:24:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/saumon-laque-a-la-sauce-bbq-a-lerable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/saumon-laque-a-la-sauce-bbq-a-lerable\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/saumon-laque-a-la-sauce-bbq-a-lerable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saumon Laqu\u00e9 \u00e0 la sauce BBQ \u00e0 l&rsquo;\u00e9rable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/","name":"Les \u00e9quipements d&#039;\u00e9rabli\u00e8re CDL","description":"L&#039;ac\u00e9riculture c&#039;est votre passion... Nous aussi.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14801"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14802,"href":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14801\/revisions\/14802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlinc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}